Wir wollen ein prickelndes Tangowochenende mit Euch geladenen Gästen erleben und freuen uns auf wunderbare Tänze in bester internationaler Gesellschaft und zur Musik ausgesuchter DJs.
Für sehr gutes Essen (im Preis inkludiert) und die passenden Getränke ist gesorgt.

Förderung!
Der Überschuss aus den Teilnahmegebühren geht an Ottos Sohn Christof, der gerade mit viel Geld das Studio Nowhere in der alten Tabakfabrik brandschutztechnisch soweit nachrüstet, dass darin auch die geplante Winterausgabe von tango spumante stattfinden kann. Um diesen magischen Ort schon im nächsten Sommer kennenzulernen veranstalten wir darin die Premilonga am Donnerstag, den 08.07.2027.

Charity!
The surplus from the participation fees goes to Otto’s son Christof, who is currently investing a lot of money to bring Studio Nowhere in the old tobacco factory up to compliance with fire safety regulations so that the planned winter edition of tango spumante can take place there. To give you a chance to experience this magical place as early as next summer, we’re hosting the Premilonga there on Thursday, July 8, 2027.

Beneficenza!
L'eccedenza ricavata dalle quote di partecipazione andrà a Christof, il figlio di Otto, che in questo momento sta investendo ingenti somme per adeguare lo Studio Nowhere, situato nella vecchia fabbrica di tabacco, alle norme antincendio, in modo che vi possa svolgersi anche l'edizione invernale prevista di “tango spumante”. Per scoprire questo luogo magico già dalla prossima estate, vi organizzeremo la Premilonga giovedì 8 luglio 2027.

Bitte einzeln anmelden!
    Please register individually!
        Si prega di registrarsi individualmente!

Bitte vor unserer verbindlichen Zusage noch keine Reisevorbereitungen treffen!
    Please do not make any travel arrangements before we have given our binding confirmation!
         Vi preghiamo di non effettuare alcuna prenotazione di viaggio prima che abbiamo preso un impegno vincolante!